Kato

Lost In traduzione

Incontra Kato, una giovane donna che si è trasferita in Italia da adolescente. La sua esperienza da straniera ha influenzato profondamente le sue scelte di carriera e non solo. Imparare la lingua italiana è stata la chiave per aiutarla ad affrontare la sua esperienza di migrante. Tuttavia, non tutti i migranti ricevono il supporto adeguato di cui hanno bisogno per farlo.

STRANIERI COME A MODELLAZIONE ESPERIENZA

 

Mi sono resa conto che essere straniera ha influenzato quasi tutte le scelte che ho fatto nella mia vita. È qualcosa che ho imparato a capire nel tempo, perché prima non mi era così chiaro che ci fosse questa mia caratteristica, condivisa con tante altre persone, che, in modo piuttosto naturale, era in grado di determinare i miei interessi e le mie scelte di vita. Tra queste scelte ci sono, ad esempio, il mio percorso lavorativo, e in particolare la scelta di lavorare in un contesto internazionale. Quando si è abituati a pensare in modo interculturale, si scopre che è davvero importante lavorare con persone che hanno esperienze locali diverse dalle proprie. Questo rende il mio lavoro, e non solo il mio, molto più interessante e arricchente.

Avere le risorse giuste

Una risorsa che è stata radicalmente positiva per me, per il percorso che mi ha portato qui ma anche per la mia integrazione a Palermo, in Italia e in Europa – perché pur non avendo ancora la cittadinanza europea mi sento assolutamente una cittadina europea – beh, una risorsa molto importante è stato il programma improvvisato dai miei insegnanti delle medie per insegnarmi l'italiano. Un altro fattore fortuna per me – perché o sei fortunato o devi avere risorse economiche e umane – è stata mia madre e il suo posto di lavoro. Mia madre lavorava infatti a casa di un'insegnante, quindi quando mi sono trasferito in Italia sono andato a vivere con loro due – con quella che poi è diventata una zia. Il fatto che questa donna fosse un'insegnante e una lettrice appassionata ha creato un ambiente di apprendimento positivo intorno a me; ed è stato certamente determinante nel mio apprendimento dell'italiano.

it_IT
Torna in alto