Kato
Lizhod v prevod
Spoznajte Kato, mlado žensko, ki se je v najstniških letih preselila v Italijo. Njene izkušnje kot tujke so močno vplivale na njene poklicne odločitve in ne samo nanje. Učenje italijanščine je bilo ključnega pomena za soočanje z izkušnjo migrantke. Vendar pa vsi migranti ne prejmejo ustrezne podpore, ki jo potrebujejo za to.
TUJINA AS A OBLIKOVANJE IZKUŠNJE
Spoznal sem, da je to, da sem tujec, vplivalo na skoraj vse odločitve, ki sem jih sprejel v življenju. To sem sčasoma razumel, saj mi prej ni bilo tako jasno, da obstaja ta moja značilnost, ki jo delim s toliko drugimi ljudmi, in ki je na precej naraven način lahko določala tako moja zanimanja kot tudi moje življenjske odločitve. Med temi odločitvami je na primer moja delovna pot in zlasti odločitev za delo v mednarodnem kontekstu. Ko si navajen razmišljati medkulturno, se ti zdi zelo pomembno delati z ljudmi, ki imajo drugačne lokalne izkušnje od tebe. Zaradi tega je moje delo, in ne samo moje delo, veliko bolj zanimivo in bogato.
Imeti prave vire
Vir, ki je bil zame radikalno pozitiven, tako za pot, ki me je pripeljala sem, kot tudi za mojo integracijo v Palermu, Italiji in Evropi – saj se, čeprav še nimam evropskega državljanstva, absolutno počutim kot evropska državljanka – no, zelo pomemben vir je bil program, ki so ga improvizirali moji učitelji v osnovni šoli, da bi me učili italijanščine. Drug dejavnik sreče zame – ker imaš bodisi srečo bodisi moraš imeti ekonomske in človeške vire – je bila moja mama in njeno delovno mesto. Moja mama je dejansko delala v učiteljišču, zato sem se, ko sem se preselila v Italijo, preselila k njima dvema – k tisti, ki je kasneje postala teta. Dejstvo, da je bila ta ženska učiteljica in navdušena bralka, je ustvarilo pozitivno učno okolje okoli mene; in zagotovo je bilo ključnega pomena za moje učenje italijanščine.
- Vse zgodbe
- Španija
- Slovenija
- Italija
- Finska
- Belgija
