Kato

Izgubljeno v prevod

Spoznajte Kato, mlado žensko, ki se je v najstniških letih preselila v Italijo. Njene izkušnje kot tujke so močno vplivale na njene poklicne odločitve in ne samo nanje. Učenje italijanščine je bilo ključnega pomena za soočanje z izkušnjo migrantke. Vendar pa vsi migranti ne prejmejo ustrezne podpore, ki jo potrebujejo za to.

Izgubljeno v prevod

Spoznajte Kato, mlado žensko, ki se je v najstniških letih preselila v Italijo. Njene izkušnje kot tujke so močno vplivale na njene poklicne odločitve in ne samo nanje. Učenje italijanščine je bilo ključnega pomena za soočanje z izkušnjo migrantke. Vendar pa vsi migranti ne prejmejo ustrezne podpore, ki jo potrebujejo za to.

Stvari, ki so pomembne

Tukaj je moja hči. Tako dobro se je vživela, neverjetno je. Tako zlahka sklepa prijateljstva, kot da bi tukaj živela že od nekdaj. Ko jo opazujem, kako najde svojo pot in dela stvari po svoje, sem resnično ponosna.

In potem so tu še torbe. Rada jih izdelujem. Uporabljam kakršen koli material, ki ga najdem: blago, usnje, karkoli mi pade v oči. Ljudje vedno pravijo: "Zakaj ne odpreš trgovine?" In jaz vedno rečem, da mislim, da tega ne morem storiti. Prodajati jih je čudna, kot da bi podarila delček sebe. Zaenkrat jih preprosto podarjam, ko se mi zahoče in se mi zdi prav.

sl_SI
Pomaknite se na vrh