Processus d'intégration aux Pays-Bas et en Finlande
Blog de Roos W.
Processus d'intégration aux Pays-Bas
Aux Pays-Bas, un migrant doit terminer le processus d'intégration civique s'il envisage de rester plus longtemps. Les nouveaux arrivants disposent de trois ans pour achever le processus d'intégration civique après leur arrivée aux Pays-Bas. Le cours lié à l’intégration civique peut être suivi en classe ou de manière indépendante. Il existe une nouvelle loi depuis 2021 qui donne aux nouveaux arrivants plus de liberté pour choisir leur parcours d'apprentissage. Dans le cas où un migrant vient aux Pays-Bas pour vivre avec un membre de sa famille, le processus d'intégration commence alors qu'il se trouve encore hors des Pays-Bas (Ministerie van Algemene Zaken, 2022).
Pour aider les migrants à comprendre comment et par où commencer le processus, un outil a été créé. L'outil leur propose un plan étape par étape plus spécifique à leur situation (demandeur d'asile, volontaire, famille) (Plan étape par étape – Inburgeren – DUO, sd). Au cours des trois années du processus d'intégration, les migrants apprennent la langue néerlandaise et apprennent à vivre et à travailler aux Pays-Bas.
En plus de cela, ils devraient essayer de trouver un emploi. Leur interlocuteur à la commune les accompagne dans ces démarches. Il est important que la personne contact vous connaisse mieux pour vous aider dans votre projet d'intégration et de participation (PIP). Il est attendu que vous fassiez de votre mieux pour atteindre vos objectifs.
En plus du PIP, vous bénéficiez également d'une aide pour toutes vos démarches et pour les questions financières. Vous apprendrez comment se déroulent les questions d'argent aux Pays-Bas. L'interlocuteur de la commune est là pour toutes les questions et aide à avancer dans le processus d'intégration (Gemeente Landgraaf, 2022).
Processus d'intégration en Finlande
En Finlande, il existe différents services pour aider les migrants à s'installer, à trouver du travail et à apprendre la langue. Lorsqu’ils s’installent en Finlande, les migrants doivent subir une première évaluation. Lors de ce rendez-vous, la collectivité locale met en place les services nécessaires. Lors de l'évaluation, l'autorité collecte des informations sur la formation, l'expérience professionnelle et les compétences linguistiques d'une personne, par exemple. Si un soutien à l’intégration est nécessaire, l’autorité préparera un plan d’intégration après l’évaluation initiale. Un plan d'intégration détaille les mesures qui faciliteront l'intégration. Si nécessaire, le bureau TE ou la municipalité peut vous guider tout au long de la formation d'intégration (Integration Into Finland, sd).
À votre arrivée en Finlande, le service de l'immigration enquêtera sur plusieurs choses, par exemple si vous avez des parents dans un autre pays ou en Finlande et si vous avez demandé l'asile dans un autre pays. Une fois votre demande examinée en Finlande, le service finlandais de l'immigration vous invitera à un entretien d'asile. Au cours de l'entretien, les raisons de la demande d'asile seront examinées. Après l'entretien, une décision sera prise et vous en serez informé (Maahanmuuttovirasto, 2020).
Comparaison
Lorsque l’on compare le processus d’intégration des deux pays, on peut constater des différences et des similitudes. Dans les deux pays, les migrants ont un entretien avec une personne de la municipalité qui les aide dans leur projet d'intégration. La différence est qu'aux Pays-Bas, un migrant est plus guidé dans la réalisation de son plan d'intégration qu'en Finlande. En Finlande, un migrant reçoit de l'aide pendant l'élaboration de son projet, mais après cela, il semble qu'il doive le réaliser par lui-même et qu'il doive demander de l'aide. Je pense que cela montre une différence culturelle. D'après ma propre expérience, je peux dire qu'aux Pays-Bas, nous tenons souvent la main de personnes qui ont besoin d'aide pour les guider, alors qu'elles peuvent aussi le faire elles-mêmes. Mais en ce qui concerne les migrants, je pense qu'il est bon qu'ils reçoivent davantage d'aide.
Cependant, je pense aussi qu'il est bon que les migrants en Finlande apprennent à demander de l'aide, car après le processus, vous devez être capable de le faire vous-même et si vous avez besoin d'aide, vous devez avoir le courage de la demander. De ce point de vue, les deux pays présentent des aspects positifs et négatifs dans leur processus d’intégration.
Au cours de la recherche, j'ai constaté que les deux pays avaient des vidéos différentes sur YouTube contenant des informations et des explications sur le processus d'intégration. À l’époque où nous vivons, je pense que c’est une excellente façon d’aider les gens à se préparer au processus. J'ai même vu que le service finlandais de l'immigration propose ses vidéos dans différentes langues.
À mon avis, les deux pays ont des aspects positifs et négatifs du processus d'intégration. Je pense qu'il n'existe pas un seul processus d'intégration qui soit pleinement réussi et qui ne présente aucun aspect négatif. De plus, je pense que lorsque vous migrez vers un autre pays, les Pays-Bas et la Finlande sont de bons pays vers lesquels migrer. Au cours du processus, vous serez guidé et si vous demandez de l'aide et du soutien, de nombreuses personnes se feront un plaisir de vous aider avec vos questions.
Sources
Gemeente Landgraaf. (2022, 25 janvier). Intégration aux Pays-Bas [Vidéo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=Y-pvzaJVuaQ
Intégration en Finlande. (sd). https://www.infofinland.fi/en/settling-in-finland/integration-into-finland
Maahanmuuttovirasto. (2020, 4 février). 1 Demander l'asile en Finlande (Englanti) [Vidéo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=G-v_0FWPL7A
https://www.youtube.com/@Maahanmuuttovirasto/playlists
Ministère de l'Algemene Zaken. (2022, 21 novembre). Intégration civique (inburgering) aux Pays-Bas. Intégration aux Pays-Bas | Gouvernement.nl.
https://www.government.nl/topics/integration-in-the-netherlands/civic-integration-in-the-Netherlands
Plan étape par étape – Inburgeren – DUO. (sd). inburgeren.nl. https://inburgeren.nl/en/step-by-step-plan.jsp
